My Favorite Beauty Products of 2016

Tady je pár mých oblíbených produktů za rok 2016. Není jich hodně, protože jsem se snažila vybrat opravdu jen ty, co jsem si pořizovala znovu, nebo je určitě zase pořídím
. :-)

Here are my top products of 2016. It's not many because I have been trying to pick just products I have already purchased again or I know I am going to in future.

Tahle věcička na obočí je fakt super: 1. dodá barvu 2. zafixuje. Takže si vystačím jen s jedním produktem. Nesnáším fixační gely (zatím jsem nenašla žádný, po kterém bych neměla pocit ulepeného obočí), takže jsem ráda za tohle 2 v 1

This brow guy is absolutely amazing! First adds color, second fixes  So I need only one product to do my eyebrows. I hate gels ( I haven't found non-sticky one yet - I always felt like wearing a glue on my brows) so I'm pretty satisfied with this 2 in 1

Tahle tužka na oči je od Colourpop Ted' už zasílají i mimo USA, takže plánuju zase něco nakoupit. Chce to sledovat, občas mají akce - poštovné zdarma. Pokud bude zájem, napíšu článek jen na téma Colourpop. Tohle je odstín Over Board a ráda ji nanáším na spodní linku. Natočila jsem GRWM, kde ji používám tady. Skvěle drží, není tak tvrdá jako černá a je super na denní líčení.

This eye pencil is from Colourpop. Now they are shipping internationally! If you guys are interested I write a post all about Colourpop in future. So this particular shade is called Over Board and I like to apply it on my lower lash line. Stays all day, it's not as harsh as black liner and it's great for everyday makeup look.

O téhle řasence jsem už několikrát mluvila na YT, je super, ze začátku se trošku mazala, ale když trošinku vyschla, bez problému. Zvýrazní, prodlouží, určitě patří mezí moje all time favorites :-)

I have been talking about this mascara way too much last year. It was a little smudgy in the beginning but got better when it dried out a bit. Makes lashes fuller and longer, definitely goes to my all time favorites :-)

Dior Pure Poison parfém jsem chtěla už hóóódně dlouho a dostala jsem ho od Káji minulý rok k Vánocům. Voní krásně květinově, ale ten sladký tón je překrytý ještě pudrovou vůní, takže není to úplněj slaďák, ale ani moc těžká vůně. Výdrž sice není taková, jako bych si představovala, ale i tak ji mám moc ráda. Hodí se na celý rok, ale nejvíc asi jaro-léto.

I have been wanting this perfume for sooo long and I got it last Christmas from my hubby. Smels like sweet flowers but covered by powdery scent. So it's neither too sweet nor too heavy fragrance. Even though it does not last as long as I expected to I still like it a lot. Great for all year long but most for spring-summer.

 Mixa je značka, kterou jsem si velmi oblíbila pro svou cenovou dostupnost a také proto, že je bez parabenů. Hodně jsem minulý rok používala pleťovou vodu a taky odličovací mléko.

Mixa is a brand I like because it's affordable and without parabens. I have been using cleansing water and cleansing milk a lot last year.is

 Minulý rok jsem také zkoušela Hyaluronovou sérii od Alciny. Nejvíce jsem si oblíbila krém, který jsem měla už 2x, ale obal jsem už vyhodila, takže na obrázku je jen oční gel , který byl také fajn a ještě jsem pod krém používala gel. Tahle série není moc na zimu, ale spíš na jaro-léto. Krém je super lehký, příjemný a skvěle hydratuje.

I have been trying Hyaluron products by Alcina. I have used two packages of cream already but I don't have the package now so you see only eye gel on the picture which is also very nice. Under the cream I have been applying hyaluron gel from the same series. The cream is light weight and very hydrating. A little goes a long way.

Jako poslední, ale upřímně můj nejoblíbenější produkt roku 2016 je Sonický kartáček od Philipsu.

Natočila jsem i  recenze na YT a opravdu si za ním stojím, nikdy jsem neměla lépe vyčištěné zuby.

Last but not least hands down my absolute favorite of the year 2016 is Sonicare Diamond Clean by Philips . I have never had my teeth cleaner!

Jaké byly vaše oblíbené produkty za rok 2016?

What are your favorite products of 2016?

xxx